C’est l’automne! Et comme à chaque automne, les animaux sont bien occupés.

Tous les écureuils ont les abajoues remplies de noisettes pour faire leurs provisions.

Tous... sauf un!

- Que fais-tu, Riki? demande Kira. Il faut vite cacher nos provisions!

- Dans un instant, dit Riki. Cette année, je dessine une carte du parc AVANT de faire mes cachettes. Regarde! Voici le parc et voici ma carte du parc. Grâce à cette carte, le printemps venu, je saurai exactement où j’ai caché mes noisettes!

- Quelle bonne idée! Je peux t’aider?- À deux, c’est toujours mieux!

Kira grimpe dans l’arbre. D’ici elle peut bien voir tout le parc.- Sur ma carte, j’ai déjà l’arbre, la grosse roche et la balançoire. Mais y a-t-il autre chose? demande Riki.

- Oui! À droite de la balançoire, il y a une souche! C’est un endroit idéal pour cacher des noisettes.- Parfait! dit Riki. La souche est près ou loin de la balançoire?- Elle est très près! À seulement une case à droite.Riki ajoute un dessin de souche à la carte. - Super! s’exclame Riki. Il y a tellement de bons endroits où cacher nos noisettes!

Du haut de l’arbre, Kira demande : - Combien il y a d’arbres, sur ta carte?- Un seul. Pourquoi?- Parce que moi, j’en vois deux.- Splendide! Je veux voir!Riki grimpe dans l’arbre.

- Tu as raison! dit Riki. Il y a aussi un arbre à une case, devant la souche. Je l’ajoute ici!

Maintenant, il ne reste plus qu’à cacher les noisettes et à indiquer sur la carte là où elles se trouvent!

Kira suit Riki. À chaque fois qu’il cache des noisettes, elle l’indique sur la carte.

- Des noisettes dans l’arbre, dit Riki.
- D’accord, dit Kira. On reste sur place, à A4!
- Des noisettes à côté de la grosse roche.
- Une, deux, trois cases vers le bas! Nous voilà à A1!
- Des noisettes dans l’autre arbre.
- Deux cases à droite et une case vers le haut. Nous voilà à C2!

- Des noisettes dans la souche.
- Une case vers le haut et hop vers la souche! Nous voilà à C3!
- Et le reste des noisettes sous la balançoire!
- Une case à gauche et nous voilà à B3!Riki et Kira sont heureux :

- Hourra! dit Kira. Toutes les noisettes sont cachées. Nous sommes prêt pour l’hiver!

Maintenant, c’est le printemps! Et comme à chaque printemps, les animaux sont bien occupés.
Tous les écureuils cherchent en vain où ils ont caché leurs provisions.
Tous... sauf deux!
- ...et C2!

- Youpi! s’exclame Riki. Grâce à notre carte, nous avons retrouvé toutes nos noisettes!